“Thou Shalt Have No Chokepoints” is one of those simple scalability rules that are pretty hard to implement in real-life products. In the Distributed Data Plane part of Scaling Overlay Networks webinar I listed data plane components that can be easily distributed (layer-2 and layer-3 switching), some that are harder to implement but still doable (firewalling) and a few that are close to mission-impossible (NAT and load balancing).