Julia Evans published a long list of new(ish) Linux command line tools. For example, did you ever want to have directory listing in nicely formatted JSON? How about ls -l | jc --ls | jq .?

Quite a few of these tools also work on Mac and can be installed with HomeBrew. Some are written in a scripting language, so you could (in theory) also use them on Windows (without WSL).