Daniel Teycheney published an excellent blog post with numerous hints on starting your automation journey including:

• Which programming language should you start with?
• Python or Ansible?
• What about Terraform?
• What resources could you use?